THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
Bad news.
It looks like Monica's been taken.
Her room was torn apart, like she'd been taken by force.
What's going on, Altagracia?
Here's some advice.
If those sickos took your daughter, find her quickly.
Before they do to her what they did to the others.
I came to question you
about Monica Hernandez's disappearance.
I need you to find a briefcase full of euros
that I brought from Brazil.
Nobody knows I have it. It's someplace safe.
What do you mean you didn't see anything?
I didn't.
I'm going to kill whoever attacked you.
We want you to work for us.
You could make a lot of money.
I don't give a damn about your ------- money.
I want to see you rot in prison.
Don't forget that we've seen your face.
Are you willing to risk your life with me
to put a stop to those ------- murderers?
Don't you feel like you leave a piece of yourself behind
whenever you finish a painting?
Is something wrong, son?
No, Mom.
I'm fine.
Better than ever.
I need Daniel and Matamoros to help me find my daughter.
I want my family protected.
Look at what I brought you.
CC: TELEMUNDO NETWORK
You have to drink some water.
Make an effort.
You'll see how you feel better.
Just a little bit.
There you go. Very good.
Don't touch me.
Why is he torturing her like that?
Yes, she's Altagracia's daughter,
but she is not Altagracia.
She shouldn't be treated like this.
You knew what we were getting into.
This isn't a spa.
What's more, she knows him.
What if one of us brought her food instead?
No, no, no.
Not at all.
We don't want Monica to see any of us.
Can't you grasp the danger we'd be in
if any of this went bad?
If it got out of hand?
Better that he do it.
My turn.
Keep an eye on this one.
Give her five minutes and she might jump.
Why'd she say you want to jump?
Because she's stupid.
I would never kill myself,
especially not now that I have to find my daughter.
Though I'm going to go mad locked up in here.
I don't have kids yet, but if anyone hurt my mother...
I know you adore her.
I've seen you call her.
You're always checking in on her.
Yeah, it's for her that I want to be a special agent
and then a DA.
But you can't give her much on a cop's salary.
I can have a career working for the Public Prosecutor.
Why wait so long?
I can help you...
if you help me.
This is a whole different world.
It's amazing how once you cross the threshold of the foundation
all the violence out there disappears.
Good morning.
You?
She's the hacker.
My name's Noelia.
And I'm her mother, Florencia.
Nice to meet you.
We're here because they need a safe place to stay.
Unfortunately, I can't place them
in the Witness Protection Program.
Because we don't trust other cops.
And you want them to live here.
Who would look for them here?
What's more,
who would check the place where Monica and Saul worked?
Who are they?
They're here because they're victims of abuse.
What happened to your neck? Were you attacked?
I'm sorry, Cisco, I didn't mean to offend you.
No, you tried to bribe me, which is worse.
I never mentioned any money.
I said I could help you.
Perhaps to find your mother a house.
I still have many contacts in the construction business.
But you said I'd have to help you in return.
Probably to escape, right?
Of course not.
I would never ask something like that of you.
Then what do you want?
I need to get in touch with someone
who can help me find my daughter,
but I don't know if that person is willing to see me
because everybody has turned their back on me.
I can't do this alone.
Ma'am...
don't get like that.
All you'd have to do is make their coming here possible.
It would be for a good cause, Cisco.
I swear it wouldn't be to escape.
It'd be to help my daughter.
It's the only thing I'm asking of you.
I told you it was just an allergic reaction.
I'm just worried because...
Sorry.
I'm really sorry, but I think you staying here is crazy.
I know this foundation.
You've got a fantastic security system.
Yes, it took a long time to set it up,
but we're financed by private companies
that support what we're doing.
I imagine all the security
is to keep those abusive men from entering.
Sorry, it's my son's school.
So will you take us in?
Yes, of course.
Just don't reveal the true reason you're here.
That Rainbow stuff is very sensitive
and we don't want to worry our people.
Fine.
Thank you.
His name's Fernando Valle.
He works at Navarrete's construction company.
I didn't see him enter or exit when I was surveilling Eduardo.
He's not wealthy,
but he's earned his place through hard work.
He seems like a regular guy, right?
Exactly.
That's why it's weird he'd be friends with Perez Urresti,
a cocky elitist.
Maybe Eduardo buys drugs off him.
We've seen cases like that.
Bosses use their underlings like their own personal dealers.
Fernando doesn't have any priors for selling drugs.
He doesn't have any criminal record at all.
All set, I've got the cop's address.
What did you find out about the hacker?
I was up all night looking for pictures of relatives
of the women that...
That?
That we killed.
That we killed?
Nando, bro, say it like it is.
It's only bad if you get caught.
Well, I started by looking for ones who had relatives
that knew something about computers.
I cut the list down to five people,
and I eliminated all the ones with male relatives.
One of them stood out to me.
She's got a sister who's not on social media.
It's probably her.
If she's not on social media
it's because she wants to remain hidden.
-She doesn't want to get caught. -I hacked the database
and checked for a driver's license and found it.
Noelia Molina. Luisa Molina's sister.
She was the first.
Those were good times.
Back then I was doing it all myself.
Neither you nor Lalo had come into the business with me.
I didn't come into it. You forced me.
Bro...
I let you live.
And I gave you more work too.
Why don't you thank me instead
by helping me find Noelia Molina?
Or would you rather she found you first
and chopped off your other ear?
Huh, -------?
What did you do to me?
I don't know.
How come I can barely move, Braulio?
Must be the sedatives.
Yeah, that's it.
Listen carefully to what I'm about to say.
This is a maximum-security place.
There are cameras all over the place,
which I can use to see what you're doing at every moment.
From the slightest of movements to big, lively gestures.
The door is reinforced,
and to enter and exit requires a passcode.
The door is everything proof.
You know the best part?
This little toy right here.
I can control your heart rate with this little device.
I'm even going to know when you breathe.
What the hell do you want?
Want?
I don't want anything.
I'm going to tell you a story.
Remember how your mother abandoned you
when you were little?
She didn't want you.
But it turns out that now she does.
She wants to protect you and take care of you,
and she must be very worried, not knowing where you are
or what you're doing.
Are you alive? Are you dead?
Did the Rainbows catch you?
She's a strong woman, and this won't affect her.
It's like you don't know her.
Yeah, you're right.
Altagracia is a very strong woman,
but she's been through a lot of trauma.
We both know that.
What is your mother thinking now?
What do you think?
My poor daughter, where could she be?
Are those Rainbows raping her?
And look, you're here, with me.
And I'm treating you like a queen.
Navarrete.
In the flesh.
Who are you?
Follow me. I'll take you to the detainee.
Wait.
No guards and no weapons.
Those are the conditions she set.
------- it.
Hold this.
Let's go.
This is the most secure entrance.
She asked that we be discreet.
There are probably cameras.
I'll take care of them.
You're good at what you do. Altagracia must pay you well.
I don't know you or what business you have with her,
-but I'm warning you... -You fell for her too?
-You going to kill me for her? -I don't know what you mean.
Don't play dumb.
Monica Hernandez, law student and wife
of the recently murdered lawyer Saul Aguirre,
is still missing.
I won't let the police close the case just because.
My husband's death will not go unpunished.
The real killers are out there.
Because of those statements,
there are those who theorize that she's being held
by the criminals styling themselves the Rainbows.
If you have any information on Monica Hernandez,
you may call the Public Prosecutor's Office
or our station.
You have exactly five minutes.
Understood?
I'll be outside in case anyone shows up
or if you need me.
Thank you.
Well?
What was so important that you couldn't tell me on the phone?
It's about the Brazil money.
It was stolen from me.