When you live away from your family,
you face many sad moments.
(Be positive.)
You have to be worried
every night just in case.
Do you
deliver just one serving?
Sorry, we don't deliver for just one serving.
Okay.
You can never order delivery food.
When you're sick,
you feel like you're all alone in the world.
But I can endure this because
I have a boyfriend that I can rely on.
(Don't get sick, Ha-yeon. I love you.)
Don't get sick, Ha-yeon. I love you.
(Luv Pub)
Isn't my boyfriend hot?
Gosh. You're too much.
Are you happy?
Tell him to come. We can go for a drink.
No. He's sleeping at home right now.
I'll go.
Yes.
I have a boyfriend that I've been dating for two years.
Woo-jin's handsome, nice, and gentle.
He's perfect.
Would you like to order?
-What do you want to eat? -What should we get?
Except for one thing.
So this is where you work.
Is that really important right now?
What are you doing here? You said you're sleeping.
I'm sorry.
I tried to tell you.
You know Jung-bae, right?
He's on furlough today. He kept calling me.
You could've told me you're meeting your friends.
I didn't want to have a fight with you.
I'm sorry.
What about the girls?
They're friends of Jung-bae's girlfriend.
They stopped by to say hi.
I didn't even say a word to them because I have a girlfriend.
I'm not lying. You can go ask.
I'm sorry.
If you do it again, I'm never going to see you.
Of course.
Still, I'm very happy to see you.
You must've been surprised.
Yes.
I'll never do it again.
Promise.
I started having fights with my perfect boyfriend
when I caught him lying.
He likes drinking
that I caught him many times drinking behind me.
I thought we'd be okay as long as he changes.
But the problem wasn't him.
Let me look at the pictures.
It's locked.
You said you're too lazy for that.
My friends kept going through my phone.
The thing is that even if he doesn't lie,
I can't trust him anymore.
I hate myself for being clingy.
Don't have so much fun because I'm not there.
How can I have fun without you?
I can tell you're excited from your voice.
I'm serious. My friends are calling me. I'll call you later.
Okay.
It's your turn to play now.
When are you going to tell us your names?
(My love)
I probably didn't hear that right.
How about a drink?
Hey, isn't that your boyfriend?
Let's drink.
Woo-jin.
Hey, wait.
I thought she's really going to splash water at me.
That's hilarious.
You have no guts to do it.
No wonder your boyfriend cheats on you.
You scared me.
What was that?
(I can't sleep. When are you going home?)
I can't sleep. When are you going home?
Soon. I'll call you on the way home.
Don't worry and go to sleep. Love you.
(Okay.)
Okay.
I said yes when he said he loves me,
but it wasn't so easy to sleep at all.
How long has it been?
He still hasn't messaged me yet.
I'm up. Are you still outside?
It's your turn to play now.
I thought she's really going to splash water at me.
The number you have dialed is not available at the moment.
I'm sure I heard a woman's voice last night.
That was from the other table.
Why didn't you pick up?
How can I answer the call when I don't even remember going home?
You said you'll call me on the way home.
What's wrong with you lately?
I wasn't like this at the beginning.
You made me like this.
Is this
because of a few mistakes I made?
Were you really with your friends?
Look, Ha-yeon.
That's enough. Okay?
I like you for understanding me and being considerate.
But you're a completely different person now.
What?
Every time I tell you I'm going out for a drink,
you get nervous, you doubt, and you don't trust me.
Do you know how suffocating it is to be doubted every day?
It seemed it was my obsession.
I thought if I endure it, it'd change the next day,
so I decided to understand him.
-I have to go now. -To where?
Didn't I tell you?
It's Gun-woo's birthday today.
Really?
Go.
I'm sorry. I keep forgetting to tell you lately.
It's okay. You don't have to feel sorry.
Do you understand me now?
We don't fight anymore.
-Don't you think we get along? -Yes.
No.
It's not that I understand, but I've decided to give up.
Men are idiots.
It's not that we understand, but we give up. They never get it.
I wasn't going to tell you,
but Woo-jin was here with other girls...
Why do you date that guy?
He's not a guy. He's older than you.
Do you really want to back him up now?
Your boyfriend
doesn't like you.
He said he likes playing more than you.
Think about it the other way.
Let's say you really want to drink this,
but your boyfriend hates it.
Are you going to lie to your boyfriend and go out?
See?
I think I will.
What am I going to do with you?
-What am I going to do? -What are you going to do?
(My love)
What made you drink? You don't drink.
Give me your hand.
To make you feel how I feel.
Come on. Men and women are different.
So were you worried?
Are you seriously asking me?
There are so many guys in the pub.
I was so worried about you that I couldn't do anything all day.
Woo-jin.
That's how I felt every day.
Do you know what's worse?
I drank today so that I won't think about you,
but I couldn't stop thinking about you the whole time.
What you'd be doing. If you'd be worried about me.
I even
thought what if
girls at the pub
ask you out?
Ha-yeon.
Woo-jin.
You said you like me because I'm nice.
You thanked me for understanding you.
But
I'm not as nice or understanding as you think.
I was pretending.
Then we wouldn't fight.
Then you'd love me more.
But
I'm going to stop pretending now.
Ha-yeon. What's wrong? Did you drink a lot?
You should've told me if it was hard.
I'll change.
I'll be nice to you from now on.
It's not you. It's me.
I can't take myself anymore.
I want to stop.
Ha-yeon. Wait.
Meet someone who understands you instead of me.
Bye.
Ha-yeon.
People are strange.
Can people say mean things in an angry face
and wish the person they loved
to be happy with someone else?
I hope
Woo-jin's not happy without me.
I wish he gets drunk and apologizes.
I want him to regret
as much as I suffered.
How can I have fun without you?
I'm serious.
I'll call you later.
It's your turn to play now.
When are you going to tell us your names?
You didn't give us your numbers.
Do you have a girlfriend?
You look suspicious.
After you drink some more. I'll tell you then.
What?
I'm sure that's him.
Did he think he wouldn't get caught on Ha-yeon's day off?
He's so dead.
Hey, don't. You're only going to make her cry.
Hey, you said your girlfriend works here.
You're out of your mind.
I can't help it. This is the hot spot.
You're unbelievable, Woo-jin.
Don't you feel guilty?
She'll never know unless she catches me.
She thinks I'm sleeping.
-Be nice to her. -Okay.
Excuse me. Can I borrow your lighter...
Excuse me. Can I borrow your lighter?
Oh, come on. Hey.
Are you ignoring me?
(Luv Pub)
(Message from the director)
(Dear my favorite writer, Hyun-jung!)
(You entered the company as the youngest,)
(but now that I see you)
(getting married and giving birth,)
(it feels so weird, and I'm impressed.)
(I hope you create a great family)
(with the most blessed baby.)
(Sung-hoon, Eui-joong, Min-hee)
(and Yoo-jung who visited the site.)
(Coffee and energy drinks you bought me helped me stay awake.)
(I hope you do a great job on films you're working on.)
(Hae-sun. I'm sorry I made you write)
(a script as soon as you were done, and thank you!)
(Beautiful designer Ji-yeon who came up with a nice design!)
(Tae-won and Duk-bae on great CG. Good job everyone.)
(Ji-hoon. I made you work until the morning sun comes up.)
(I thank you the most, and you did a great job!)
(Save up your money.)
(All the actors and staffs, you've done a great job.)
(Lastly, Lee-seul, Sung-hoon, Eui-joong,)
(Da-young, Jae-rim, Jin-hoo, Hyun-jung.)
(It's been a year since we started "Playlist".)
(There would be no "Playlist" now without you.)
(I never expressed it, but I'm very grateful to you.)
(Let's make even better stories next year!)
(Thank you!)