: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Diego, I'm sorry for what I'm about to tell you.
You need to know that you do have a father.
To your speedy release. Cheers.
Safe travels. See you in hell.
Dear family, say hello to the new mayor of Matamoros,
Erick "Rooster" Quintanilla!
I need that information to be confirmed.
We can't make mistakes.
They're crossing through Donna, Texas
at the Progreso checkpoint.
If everything works out,
we'll finally have Indio Amaro in our hands.
US-Mexico Border
Everyone, stay calm.
I'll follow cartel members to Indio Amaro's hideout.
I'm worried about letting the gringo
chase the narcos on his own.
Tijuanans don't ask questions. They just shoot.
If they find out you're following them,
they'll cut your head off.
All the more reason to go alone.
We don't want to attract too much attention.
We want to find Indio's ranch without risking anyone's life.
It won't be like when we rescued Nicolas.
That was a slaughter. This must be more surgical.
There are a lot people.
They might be ex-convicts, but we still need to be careful.
There's no reason to put anyone at risk.
I need everyone on their toes.
We'll find Indio's ranch.
Boss, don't sweat it.
Everything's been perfectly planned out.
Cardenas thinks I'm on her side.
I swear she doesn't suspect a thing.
I'm sure we'll win.
but let's not celebrate ahead of time.
Like they say,
"Don't count your chickens before they've hatched."
Baby, how's it going?
Nothing yet, honey. You?
I've got my eyes peeled.
If anything happens, I'll talk to you.
Rooster, anything?
Everything looks good, Vicenta.
I'm just waiting on your signal to go after these people.
Eyes open. We have a car.
Tijuana Cartel?
No, this one's clean. Leave it.
Mendiola, give me an update.
The bus is approaching the border.
Starting the countdown.
Alright, Mendiola. We're ready.
Stay alert, everyone. It's coming.
Alright, guys. It's now or never.
Everyone stay alert.
Everyone, listen to me.
No one moves a finger until the Tijuanans get here
and I give you the signal, alright?
Is this the bus we're intercepting?
That's right.
Good job hacking Homeland Security's servers.
Told you my men weren't as stupid as you thought they are.
"My men"? You didn't do anything.
Things worked out because of me.
I did that!
With whose instructions?
So you're a tech whiz now?
Stop arguing like little children
and tone it down, Azuceno.
Remember that the hierarchy changed in this organization.
Owl and two of our boys are keeping an eye on Indira.
Everything's been set up perfectly.
This plan's idiot-proof.
Amaro, if this goes wrong, heads will roll.
Still no sign of the Tijuanans, so hold your positions.
Alright, kid.
Where the hell are they?
What if they found out we're setting them up?
I don't think so, Bebote.
Murillo's a good man. Phillips vouched for him.
We can trust everyone.
Eyes peeled, guys. It's here.
It's through.
-Who's that? -No idea.
I can't see, but I have a bad feeling about this.
It's that bitch Indira Cardenas.
Is she alone?
What about the others?
Don't move. The others still aren't here.
Open the door!
Open the ------- door! Now!
What should I do, sis? I have a shot.
Do I take it?
Hold your fire. The others haven't arrived.
Besides, this bitch can't be in charge of this operation.
It's too much for her to manage alone.
The next one goes in your head.
Where are the ex-convicts?
Not here. They must be on another bus.
This is taking too long and I don't see anyone.
Where the hell are the migrants?
Well, the ICE chick got on the bus and she hasn't hopped off.
Owl's not answering either. I'm getting his voicemail.
I hope he answers.
If I don't get my 30 migrants, I'll chop you up into 30 pieces.
We've been hacked, but we can't stop now to figure it out.
Alright.
Someone's entered the bus.
I have confirmation that it's Indira Cardenas.
She's alone? Where are the others?
No idea.
They must be around. Be patient.
I didn't think you were right, Bebote,
but maybe these ------- did know we were coming.
Maybe they want us to go after Cardenas to ambush us.
I don't know, but if these fools are trying to trick us,
they've no idea what's coming to them.
Now, stay in position until I say so.
Where's the bus with the ex-convicts?
I don't know.
My itinerary was suddenly changed.
That's all I know.
How's it going, copper? Do you have the slaves?
I'm talking to you, ------- it!
I'm on it, Owl.
We're going...
----! She turned off her radio.
She'd better not run away or I'll stab her in the eyes!
I won't go home empty-handed. It's migrants or copper!
Indira's still inside and I can't see a thing.
We need to get closer to see.
No, honey. Listen.
If we move, we'll screw everything up, okay?
We need to wait
if we want to learn where Indio Amaro's ranch is.
We must be patient.
These damn Tijuanans are trying my patience
and when that happens, I get trigger-happy.
Please let us go. You want ex-convicts.
Another word and your fate will be worse than his.
Everyone out. Now!
Everyone out! Let's go!
Talk to me, Mendiola. What's going on?
I heard a shot but everything's quiet now.
Cardenas got everyone out of the bus.
She's making them line up.
I guess she's waiting for her accomplices.
Hello?
OK. VOY PARA ALLÁ.
I'll be right back. There's a logistics issue.
-It's urgent, Chief. -Okay.
Come on. Hurry up!
Damn it!
Hey, hey! Don't move, son of a bitch!
Keep still.
Vicenta, what the hell was that?
Another gunshot! This is bad.
We need eyes on the situation.
Easy, sis.
We need to stick to the plan.
Hell no. I'm getting closer!
-I need to see what's going on! -Vicenta!
Bebote!
I'm not wasting another bullet! The next one to move dies.
Keep moving!
Baby!
What are you doing?
Ba... baby!
Getting closer.
The cartel's gunmen are getting closer.
What's wrong, Murillo?
We have a problem.
That's not the ex-convicts' bus.
These are women and children, not ex-convicts.
The itinerary was changed.
These are your slaves?
Women and children who can barely stand on their own?!
This isn't the bus we were waiting for.
The Colombian won't be happy about this.
You're definitely a good-for-nothing.
These people are no good. Damn it!
Baby. Baby, what are you doing?
You're going to use...
Don't move, ------! Keep still or I'll kill you!
Get him!
Here's a gift!
It's a grenade! Move!
Grenade! Watch out!
Hit the ground!
---- this plan! Let's shoot them up!
Let's go! Move it.
Come on!
Hey, hey!
This is the Matamoros police! You're under arrest, -------.
What's wrong?
-Indira. -Where's everyone?
Indira.
Indira's getting away!
Don't move, ------!
Get down.
Move it!
Stay here! I'll be right back!
Run!
Hey!
Hey! I told you not to move!
-Go after her! -Are you okay?
Yes! Go get her!
-What's wrong? -Go after her!
-I'm not going anywhere! -Go after her!
I don't care about her or anyone else!
I'm not going anywhere if you're hurt!
What's wrong?
I'm fine.
What's wrong? Come here.
Are you hurt?
THE ACERO DYNASTY