TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
Sweetie, do you think it's right
to sneak into stranger's rooms at night?
Well, it's a good way of getting to know each other.
-Getting to know each other? -Yes.
We can talk, and...
You just want to talk.
I see you.
We can have a nice, drawn-out conversation in bed.
Why not?
You think your father's going to be okay with this?
With us... talking?
My dad's asleep.
He isn't going to find out...
because you aren't going to tell him.
You bet I'm not.
I'm no fool.
I'm not made of steel, you know.
Alright, then.
You want to talk? Let's talk.
Who'd have thought we were going to end up this way?
I feel strange.
Why?
I'm not sure I'm happy.
Maybe I did it because I am a woman after all.
You're the only man I've ever been with.
Maybe that's it.
Maybe it's something else, I don't know.
It is something else.
I'm going to win you back.
I'll prove I can lead another type of life
and that I can make you happy.
I can find us another place.
I can find another job.
There are plenty of jobs here.
You want me to stay?
Is that what you're saying?
No, I... I don't want anything.
No! Forget it.
Relax. I don't get you.
Let's take things one step at a time.
Slowly.
Let's see.
You're never pleased with anything I do.
You're the one with the problem here, not me.
What's wrong with me wanting to take part
in the family business?
You live off of it!
It's a sketchy business.
You've been fine as a bystander up till now.
I don't know what you're getting at.
What about you, huh?
Do you like watching her play along?
Chill, sweetie.
Don't take it out on me, alright?
I prefer a badass woman who knows how to handle business
than a whiny little girl like you.
I'll be right back.
What are you going to do?
I'm going to settle this s---.
These guys are f---ing up.
Be good.
Care to explain, Mom?
Please do, because I don't understand a thing.
Are you rewarding him for his actions?
He killed your lover right before your very eyes!
He could've killed you, too.
Have you forgotten about that already?
I'll never forget that.
Then?
What's your deal?
Careful, Mom.
There are people who know you were Centeno's lover.
Haven't you considered
that you're bound to be interrogated?
Ponce was here already.
I admitted to having an affair with Centeno.
We argued, but I told him I didn't know s---.
I had to defend Ricardo. He's your father!
We're amidst a war. You said so yourself.
And in war, one must take sides.
My place is by your father's side...
as is yours.
Tobias was right. You used me.
You just wanted to find out
about his business deals with Ricardo Almenar.
Martha, please listen to me.
You used me to get closer to him.
No.
That bastard used you.
How long has he been baiting you
with the promise of a relationship?
You have no right to meddle in my personal life.
For the love of God, Martha!
What has Tobias Clark ever done for you?
Besides f---ing you in his office
and taking you on business trips?
That bastard is the one who's really using you.
Not me.
Martha, I just want to take care of you.
Can't you see?
I don't know.
I don't know!
Martha, please!
You handle tons of paperwork every day.
These people owe a huge debt to society!
Best case scenario, you'll be tried as his accomplice.
I can't help you if you're caught amidst a shootout.
What are you doing?
Are you trying to scare me into helping you?
No.
No, Martha. I want to protect you.
I want to take care of you!
Tobias Clark must be stopped.
If you don't help me,
I won't be able to do anything to help you
once this whole thing explodes.
You're going to end up in prison.
Is that what you want?
Turn that frown upside down!
Thank you.
The press conference was a success!
The most important thing, Tobias,
is that you managed to clear your family's name
of any ties to the drug trade.
Now you're worried about how your partner's going to react.
We aren't just business partners.
We're family.
Saul here married Ricardo's sister Amanda.
We do run a few businesses together.
Legal businesses, of course.
Right, right...
I'm happy for you, Saul.
The one man we need to worry about is named Ponce.
Any word on him?
I was told that he's currently on a mission in Sinaloa.
What we don't know is whether he managed to capture Chema yet.
Sinaloa?
Why Sinaloa?
I thought Chema was operating out of Nogales.
Chema's everywhere.
In fact, yesterday I...
I was told he was seen in Nogales, Arizona.
He was also seen in Sinaloa.
So as you can see, he's all over the place.
I thought you were going to bed.
Nope.
I only said that to excuse myself from the room.
We had a rough day.
Yes... but it was a good day.
You got to realize a few things.
What are you talking about?
You showed me you'd be capable of doing anything for your son.
Joaquin proved the same thing.
That's why you let him sleep with you.
Nelly! Go to sleep, will you?
I honestly thought you were going to hold out a bit longer.
Seriously, though.
I'm glad you're making better use of your nights.
You're crazy.
Hey...
You seem nervous.
Tell me about that Red guy they talk so much about.
Do you care for him?
Of course I do.
I practically raised him like my own son.
He loves Chema like a brother...
but he's going to run into trouble.
He needs to watch out for the ladies just like Chema.
What makes you say that?
Another premonition?
Call it what you'd like.
I don't know how to explain it to you anymore.
He's going to have it rough.
This is serious.
I hate it when you talk like that, Nelly.
Don't scare me.
Take the kids upstairs to the main room.
Well? Do you like it?
Yes!
-It's nice, isn't it? -It's pretty.
You like it! I knew you would.
We can stay and live here for as long as we'd like.
The beach is right around the corner
and we have the pool all to ourselves.
One thing, though.
We need to teach the kids how to swim.
I don't want to be worried about them all the time.
So... how long are we going to stay here?
Well... however long we'd like.
-Guess what? -What?
Chema bought the house!
He wants a house in every city.
Would you look at that?
Chema this, Chema that.
When are we going to buy our own house?
Don't be a pain, Regina.
Seriously!
Don't I give you everything you want?
Yeah.
Then?
All that luggage we just brought in is full of cash!
I've worked hard to earn that money, and it's all ours.
Chema has his own money, but that money's ours...
and it's a ton of money.
Alright.
Don't worry, baby.
I'm going to give you the life you've always dreamed of.
I sure hope so.
How about another kiss?
Hey. Seriously...
Quit trash-talking Chema. He's my brother.
Don't take it out on my family, baby.
Alright. I'll stop.
Let's check out our room.
I was told you have a lot of girlfriends.
Not really.
I'm not seeing anyone right now.
I'm all alone.
I bet you've never had a girl from Michoacan before.
A feminist farm girl... who loves cooking.
Nope.
I've never had a girl from Michoacan before.
I should, though.
I'm a terrible boyfriend, though.
You don't seem all that bad to me.
I don't want to marry you. I can promise you that much.
I don't care if you're flawed.
Sometimes we've gotta follow our instincts.
Alright...
but promise me something.
Don't fall in love...
and don't get me in trouble with Feyo.
Alright. Just a taste.
We managed to locate Tostado Yepes.
I sent over 30 men to serenade him.
Did you ditch the snitch's body already?
He's practically compost by now.
I wish I could send him over to Tostado in a cooler.
How about we surprise him?
I want him to know what a vengeful motherf---er I am.
That bastard kidnapped my sister and now he's going to pay.
Hey, Nelson.
Before you find yourself busy with more pressing matters...
how about you tell me about your business deal with Chema?
Ricardo didn't tell me much, man.
It isn't a business strategy, really.
He just wants revenge on Chema and his best friend Red.
Red took his woman.
That's a serious offense, man.
You can't mess business with booty.
That's what I always say.
Can't lose focus.
You've gotta stay on top of business first...
but don't worry, baby, you can stay on top of me.
Business is different.
It's a good plan, man.
We can help Ricardo get his revenge
and get good money while we're at it.
One thing, though.
We need to be careful.
Ricardo's f---ing crazy.
He shot some high-ranking official
all for sleeping with his woman.
He didn't think twice about it.
He shot to kill!
Seems he can't keep a hold of his women.
Something's not right there.
Just saying!
Tobias!
You scared me, Ricardo.
Aren't you going to say hello?
I'd offer you a drink, but you don't seem too inclined.
Tobias isn't around.
How about a kiss instead?
No.
Ricardo, I think you should go.
Come on!
There's no need to be feisty. Give me a kiss.
Please... seriously.
I feel uneasy around you. I don't want to do this.
I like that.
I like making you feel uneasy.
Stop!
I don't want issues with Blanca.
She doesn't want me messing with you anymore.
Please, Ricardo!
Forget Blanca.
Ricardo, stop.
Besides, Tobias could show up any moment now.
Please leave.
I hope you come by on unofficial business again tomorrow.
I wouldn't mind.
You're just here because the Robleses are coming tomorrow.
Yes.
I came to do business...
but I ended up with more than I bargained for.
That Guadalupe guy loves undressing me with his eyes.
He can look, but he can't touch.
I've gotta go.
I've got school today.
I'll be seeing ya.
Maybe we'll cross paths again.
I sure hope so.
Do you, now?
See you later.
Bye, beautiful.
CHEMA