THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATION DIALOGUE.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I think Maldonado is going to give us Chema Venegas.
You have money, business, contacts, cash...
Let me go already.
I always want more.
Now I've got the image of that slimeball screwing you
stuck in my mind.
I'm going to kill him.
My kids are missing. That's what matters right now!
Isma, check the security cams.
Yes, Uncle.
I don't know if we're doing the right thing,
but it is what's best for the kids.
I've got your package. Where do I take it?
I'll send my people to pick it up now.
Did you really think that Grandma
was going to let you manipulate her?
You knew, didn't you?
So what? You don't give a crap about your kid.
Vita, Vita!
THE LORD OF THE SKIES
If I find out you knew anything else, Luz Marina,
you're dead meat!
Sure, sure.
Keep thinking it was the Colombians who took her.
No ------- way!
Grandma left because she was sick of all of this.
She said it more than once!
That's enough, Luzma.
Ruti...
Luzma is right.
We're under major threat right now
and Grandma thinks she can leave this ------- world
by playing hide-and-seek.
No.
Grandma isn't playing anything.
What are we going to do?
Sir.
How are we doing?
What's going on with our soon-to-be man on the inside
in National Security?
Did you find a way to pressure him?
Aside from the drinks and expensive mescal,
we also found this.
Let's see.
Congratulations.
This information on his family is golden.
We can't forget that the new administration
has made radical security changes.
It's urgent we penetrate that structure.
Understand?
Yes.
Keep looking into this guy.
Any information we can get is important.
Yes, sir.
One thing Alfaro has is access to high-level meetings
with the DEA and the Navy.
He's a key piece to our revolutionary interests.
When is Fidencio arriving?
He's taking care of that reporter.
That's also an important matter.
When he's done with that, have him handle this immediately.
Yes, sir.
Oh, God.
I haven't finished lunch.
There's no time for that.
Listen up, there's a change of plans.
What?
We have to leave here and go to Mexico City.
Why?
We just got here.
Plus, the new administration says they're granting
temporary visas to immigrants.
We can process that from here with no problem.
Don't you think?
I need your help with something.
What?
What are the Cubans making you do?
Let's get things straight between us.
I want nothing to do with the people who are paying you.
Nothing at all. I never want to see them again.
You have experience organizing communal councils.
I'm sure that with the contacts those people have
with the government here, we can get you a job,
legal papers, and I'd be saving you.
And you're making me pay for it.
I already lost a son.
What else do I have to give?
I fled Venezuela for precisely that.
You have to take care of the son you still have.
Are you threatening me?
Would you be such a bastard to threaten me with my son?
I'm telling you not to make him run any unnecessary risks.
It's not because of me.
Because of who then?
Who the hell wants to kill my son and me?
You see?
You're talking way too much.
I don't understand.
Who is it?
The Mexican Navy. Open the door!
How can I help you?
Don't worry.
We just want to know if you're Ms. Rita Peña.
This is a routine check. Open the door.
I'm Rita Peña.
Do you have any identifying documentation?
Yes, yes. I sure do.
Here you go.
Can I get you anything?
Water? Coffee?
Anything?
I could've held back,
but Luzma needs to learn some respect.
She's got a big mouth.
I know Luzma's got her temper, but so do you.
Just try to understand her.
Maybe your father's absence is what makes her behave this way.
That's something I ask myself now about Angela.
I don't know if my absence has influenced her behavior
and hurts her.
Sometimes it's better to grow up without a father.
Look at Leo.
He'd rather be with us than Chema.
I was right to take Betito away from him.
Do you think my grandmother is doing the right thing
by taking the kids?
You'll learn that in time, sweetie.
With all due respect,
I think Mrs. Alba knows what she's doing.
We're going to find her either way.
I promise you.
Even if we have to scour the whole planet, we'll find her.
Sweetie, I'm worried they might follow us.
My mom didn't tell us we were going on a trip.
Where are we going?
We're going to that ranch you liked so much.
Remember?
You're going to have new teachers and a pool.
Yes.
And horses.
It's going to be great.
Hey.
Are you okay?
No, Red, I'm not okay.
I know how Rutila feels.
Look, hon, I did several years in the can,
I could've given up easily, but just look at me.
You want revenge like I do.
We're going to settle something right now.
Is what happened between us
because you were going to ask me for this?
No.
I'm not using you if that's what you're worried about.
Relax.
Don't worry.
I had to do it.
Why do you think I came for you?
They sent those people to kill you.
Get the kid and let's go.
What you're telling me is so unfortunate.
I love Berenice with all my heart and soul.
I admire you so much.
You're a role model.
What you're doing with your husband's administration
is truly admirable.
You're making an example of your own daughter.
That all sounds very nice,
but do you really have the gall to deny
that you were working with those Colombians?
With my husband's murderer?
Esther, I didn't know.
People don't introduce themselves as murderers.
They didn't come to me and say,
"Hi, I killed the governor of Coahuila."
Look, I'm running late for the interview.
I have to go.
Esther, don't leave me like this.
Really, you can't leave me like this.
Just give me three days.
Three days and I'll prove that everything is clean.
I swear.
Three days.
Please don't rescind your support.
Please.
Damn it.
Is everything, okay?
No, everything is terrible.
I need to know what you told your mother.
Everything.
I have to go.
I'll go with you.
No, sweetie, stay here. Really, thanks.
Did you speak to Berenice?
Yes.
She said my mom came for an interview and to meet
with Castillo and the anti-drug tsar, the gringo.
We need Corina back in the agency
so we can find out what they're doing.
What are you thinking?
Working with the DEA and the CIA.
We have to stop these people.
Corina, it's Amado.
Hey, Amado.
Any news?
That's just what I spoke to Guillermo about.
The fentanyl boat got lost in international waters.
Get me through to Greñas.
What about Ojeda?
I'm working on that right now.
I can't talk. Call you later.
Is your knee hurt?
Yes.
I just had surgery.
I'm just starting to work out again.
Are you doing any physical therapy?
No, it's not necessary.
I think I just need time.
See you.
Let's go.
Move it?
What?
Help me take their uniforms off.
Why are you taking their clothes off?
I don't want anyone to know that they're from the Navy
when they find them.
The Navy wants to kill me?
There's a lot of trash in this government too.
Hurry up.
Remove any kind of identification.
Move it.
All right.
The boat is en route to Panama, like you ordered.
I suggest that instead of working out of there,
you move to Cancun.
That way it'll already be in Mexican territory.
Perfect.
Anything else?
Yes.
Valdivia is waiting for you with his lawyer.
Let's go.
Gentlemen.
I'm sorry for making you wait.
My apologies.
Don't worry about it, Mr. Volpi.
I took the liberty of inviting Mr. Joaquin Estrella
to this meeting.
He's an expert in legal matters.
I figured that since you're thinking of staying in Mexico
for a while, then who better than him?
Very well.
As your attorney, he has to legalize certain operations.
Mister...
Joaquin Estrella.
I hope you're good
because we're not talking about a couple million here.
I'm used to that.
I'll give you some options you're going to love.
This guy is an expert at that stuff.
Why don't we sit down?
Go ahead.
The issue here is you want to bring
a significant amount of capital into this country.
How do we do it? We have several options.
And the lady...
What's your name?
Wong.
One?
Like the number?
No, it's with a W.
Oh, okay.
Continue.
You'll bring in that money and the treasury will ask
where it's coming from.
I have several options for you so that money
can enter this country legally.
Oh no.
Please.
Don't scare me. Please give me my son.
I know you're afraid,
but you'll be even more afraid if you stay here
and don't leave right now.
Fine, fine.
I want to carry him.
Please.
You have to trust me.
I do, I do.
I just want to carry him.
Please.
Fine.
Trust me, okay?
Come on, sweetie.
What do we offer?
Top-notch, first world figureheads
that will always be available
in case the treasury calls.
They're...
What's up, kid?
Tell me you set your mother-in-law straight.
No.
She needs me to prove that I have nothing to do with you
so she can keep supporting my political campaign.
How do you like that?
Then, we couldn't even finish talking
because she had to leave for an interview with Carla Uzcategui.
That mother-in-law of yours and her oldest daughter,
even the little one... I've had it with them!
And you're not being a man about this.
Don't be so harsh.
Kid, you want everything for free!
That's not how it works.
You've got to work your ass off!
Try harder, man.
I don't get it.
You were one way with Teran and another with me.
Act right.
You know what?
Just tell me what you want from me, Cabo.
It's simple, kid.
Kill your mother-in-law.
Considering how annoying she is,
I don't think that's asking too much.
THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN