Amado, there's a lot of money to be made.
I thought you were smarter.
I pass. Let's go, Nikos.
Amado, please. Think about it.
Did he put you up to this?
You're the Venezuelan organizing the caravan, right?
Let's go.
I'm very grateful for what you're doing,
but none of this explains why I'm here.
Where's Aurelio?
There's my dad.
Aurelio's dead?
It is with a heavy heart
that I'm handing over the evidence necessary
for an arrest warrant to be issued against my daughter
Diana Ahumada.
You have a message from Ricario.
My mother had an arrest warrant issued for me.
I'm going back to Mexico.
You want to go back to Mexico.
They're issuing an arrest warrant against you.
She's my mother!
She's the one who's issuing the arrest warrant against me.
It doesn't matter what you do. You'll still go to prison.
My father would've never done this.
Maybe he would have.
This is what honest people do.
Would you have done it?
You think I'm honest?
The issue here is that your mother
is calling for your arrest
and you want to walk into the lion's den.
I knew making the right choice would be difficult,
but I never thought it'd be this hard.
I'm condemning your sister.
Gee, you think?
You've no idea how hard it is to lose a child
or how hard it is to know that his soul doesn't stand a chance
because he sold it long before he died.
Don't say those things.
I'll say the same about you when you die!
I'm apparently destined to bury my children, my grandchildren,
my daughters-in-law...
There won't be anyone left to bury me.
Grandma, please calm down.
You know something?
This whole burial thing
is just more death, more killing, more running.
How long?
Why do you want to send all the Casillases to hell?
That's enough! ------- it, Grandma!
We're not doing this because we're greedy.
We're doing this to survive.
You know what? This world is all messed up.
Things aren't so black and white anymore.
No, there's a lot of gray everywhere.
You get that?
It's just death and more death!
What do you want? This didn't happen recently.
It's been a while since we heard about him.
There were rumors of his death.
That's where you come in, Carla.
We want to put an end to the rumors.
People need to know the truth.
Above all, they need to remember him for what he was:
a legend.
You wrote a book about him, so you knew him well.
Come in.
Don't mind me.
I just want to see you naked.
You want to see me?
Yeah.
Good! Hell, yeah.
What do you want?
To see your beautiful body, your ass,
and I want to know what happened in Tamaulipas.
We didn't do it, but you know people talk,
and that could directly or indirectly
cause my family trouble.
Come here.
It wasn't you?
No.
Then who was it?
Damn, woman.
You want me to do your work for you?
Telling me won't cost you anything.
Please stop moving. I'm almost done.
I'm going to get some antibiotics and we'll be done.
Thank you.
MEXICO CITY
All right.
Let's go in through the back and split up.
Done.
You guys enter through the front.
Done.
-Got it? -All right.
Okay. Let's go.
I'm guessing you've all scattered
like the rats you are.
Don't be too thrilled.
You're not in the best position either
no matter how hard you try to get back on top.
Hmm.
And what do I need to do according to you?
Beg the Cubans for help so they can then disappear me?
Honey, there's no place for you in Cuba.
Look at you. Who would've thought?
You're a civilian and you're alone.
You look happy, though. What have you been doing?
Why don't we relax? You have time, Valdes?
Sounds good.
What a nice neighborhood! I like it.
It's discreet too, which is what matters most.
I like that.
Let's go. We have a lot of work.
I got you info on the hacker.
We have to go to one of those after-hour bars
open-minded people frequent.
Oh! You don't say!
So Dylan swings both ways, huh?
He's into hot dogs and tacos?
He's into tile and carpeting.
Not funny, right?
All right, let's go.
Let's see if we can find Chiller a boyfriend.
No, we shouldn't joke like that.
I've been thinking about things.
Let's do business together.
We should've done it a long time ago.
Did you call my son?
Alessandro.
Hey, Dad.
I'm in Greece.
Good.
I want you to integrate with the locals.
It's important.
And wait for my instructions.
Love you, son.
Good evening.
Ojeda here. Who's this?
Ojeda, what do you have for me?
I have a file.
Better than the one you got from the agency.
Where are you?
In Mexico.
What? Do you need me there?
No, I need you to give me Leal's file.
I want to know who he's working with,
if there's a woman with him.
He works with lots of women.
I know there are a lot of them, but I need one in particular.
I need every picture. Got it?
Count on it. I'll send them.
Bye.
Is it him we're going after?
In part.
Renzo Volpi will lead us to Amado Leal.
Thanks.
Thank you.
Diana.
What do you want?
I'm going to Mexico with you.
What do you mean? You're wanted there.
What are you saying?
I've made my decision. I'm coming with you.
So you made your decision and now we all have to comply?
Because you feel like it?
Don't you understand I'm trying to protect you?
I don't need you to!
I've told you that I can take care of myself.
I hate how stubborn you are.
Look, we're not really in tune right now,
so I'm gonna go and you're gonna stay.
This is stupid.
What do you want? To turn yourself in?
What did you say?
-Did you just call me stupid? -Give me a break.
I see. You're Super Amado Leal.
You're the super spy.
And I'm just some hillbilly who lives on a ranch, right?
This your way of sending me to hell?
No, I'm going to hell.
Do you realize where you're taking this?
Where I'm taking this? So this is my fault?
Nice.
Look, just shut up.
I want to get out of here.
Then go. Leave!
Just don't make up excuses.
No, I don't need an excuse. Remember that.
Did they get in a fight?
Yeah...
and it looks like it's still not over.
Well, I must admit those hayseeds
looked pretty legit.
Am I right, babe?
Can we do this tomorrow? I'm falling asleep.
I'm exhausted.
Massage?
I want to sleep.
Good.
It turns me on when you contradict me.
Nothing I say will convince you
and nothing you say will convince me,
so what are we going to do?
Ismael, you need to stop.
Grandma, the last thing I want is to see you like this.
But you need to understand this is all necessary.
I hurts that you don't understand me.
It's like I'm talking to a wall.
I'm not just talking about today.
For years I asked, begged, pleaded, and you did nothing.
Everything will be all right, Grandma.
Trust me.
I'm going to tell you something,
but please don't get mad and tell me off.
When I die, I want to be buried in the desert.
In the desert?
That's right.
I thought you would've wanted us to throw your ashes
from a plane or something.
If it's up to me, I'll make sure it's done.
No, sweetie. Nothing's all right.
What is it, honey?
Nothing.
Are you done?
Yeah, I dressed her wound and I gave her some antibiotics.
You two...
have talked, apparently.
Yeah, things will be done the Casillas way.
I have no say in this.
Don't you dare say that, ma'am.
This family's united thanks to you.
I understand what you want to do, but I understand her more.
Oh, really?
You know I will have your back no matter what you do,
but once the baby's born, I want it to have peace.
Is that so hard to understand?
Damn! You hear that?
She wants her child born into a loving environment,
not in a world filled with all the hatred
coursing through your veins in the blood of your father.
Blood that's the same as yours, ma'am.
We'll talk later.
Hey!
I'm going to kill you, son of a bitch!
An entire era dies with him.
What's up with you?
They all treated you like the widow when you showed up.
Don't think I didn't notice.
How observant. Like the good journalist you are.
Why don't you tell me why this hurts you so much?
I only feel Mexico's finally free of this nightmare.
Oh, please!
I know perfectly well that you slept with him.
He left his mark.
It was pretty obvious in your book.
Don't worry. No one has to know.
This stays between us.
Is it true? What people said?
That he didn't love anyone but all women loved him?
I don't have to tell you how he was.
But I will say this.
I'd do anything for him to come back to life.
I understand.
I was with him, yes.
It wasn't hard to say yes. You said it.
No one could resist Aurelio Casillas.
I guess you're well aware of what he could in bed.
We revolutionaries are reserved and solitary people.
We're forged by all the enemies around us.
We know we need to make the most of our time.
Valdes, I only came here to talk.
Since when do we not mix business with pleasure?
A lady in the streets, a freak in the sheets.
Let go. Let go, Valdes.
What's up, man?
You trying to ---- my woman?
I think this will be good for us.
Let's look at it that way.
Let's look what in what way? What are you saying?
We can't force things.
Things between us aren't working.
It's obvious.
Hold on.
Who's forcing things?
We're forging our path together.
We're following the same path together...
Well, it's time to put a stop to going down that path.
I already gave the pilot the heads-up.
Ricario will be waiting for me at the airstrip.
Wait, wait.
Just wait a few days.
Let me figure a few things out and we can go together.
What for?
Why should I stay?
So I can wait here while you go on your meetings
and make your dealings?
Everything is a mystery with you.
You've got all these issues with your past.
I don't really know who you are, for ----'s sake!
Why should I tell you about my past?
It's not worth it.
Look, I thought I could deal with your issues
but I can't and I don't want to.
I just want to get out of here.
THE LORD OF THE SKIES RETURNS