SOME CHARACTERS AND EVENTS ARE FICTIONAL.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Hey, baby. Are you at the hotel?
Captain, there was a change of plans
and I landed on our bed.
I'm all alone, though.
Did you miss your flight?
I talked to a few friends so I could surprise you.
Where are you?
I was having drinks with my boss and some coworkers,
-but I'm on my way home. -I'm sending you something.
Oh, baby.
Hello?
What happened?
What's going on? Talk to me!
Are you okay?
Did anyone see you, honey?
Did you get out of the car? Was there anyone close by?
No, I never left the car.
No one saw me. There was no one there.
I know no one goes there. There are no cameras either.
I swear I didn't see them.
By the time I realized what was going on,
the motorcycle was already on the car.
I had the right of way. He should've stopped!
Calm down. Everything will be fine.
We have to get rid of the car because you can't drive a car
that was involved in an accident.
You may think it can't be identified,
but it's better to be safe than sorry.
I'll take it to my cousin Alejo's ranch, okay?
No one will find it there.
Honey? Guillermo?
Talk to me.
There was child.
A child?
I saw him as I drove away.
He was on the floor and I think he was moving.
A child on a motorcycle at that hour?
Oh, God! What have I done?
-Honey... -What have I done?
Guillermo, calm down!
The driver was very irresponsible.
It's his fault.
Yes, yes. It's his fault.
I was in my lane...
The police may understand if I explain it to them.
It's too late for that.
The best thing to do is bury the matter
and forget it happened.
Are you going to ruin your life?
Are you going to give up your pilot license?
You just said he's to blame.
I'm sure you're innocent, but the police don't care.
You took off and didn't offer any help.
I can't go to jail for something that wasn't my fault.
It was an accident.
I know you're hurting and that you're scared,
but you can't change what happened.
Give me your keys.
Where are they? Give them to me.
Hello.
I'm on my way back.
I have terrible service out here,
but I'll be back in two hours.
-What about the car? -I hid it.
Alejandro didn't look at it. He didn't ask any questions.
How are you?
I'm going crazy. I need to do something.
Yes, I know this is hard, but you really...
Hello?
Nancy? Hello?
"traffic accidents"
"Crash kills one and leaves another in critical condition"
Earlier today an accident was reported at this intersection.
A father and son were riding a motorcycle
when a car that was driving above the speed limit
ran them over and sent them flying several feet in the air.
The end result was the death
of Esteban Jesus Rodriguez Lopez, 34,
and his son, Eduardo Rodriguez Patiño,
who was only 12 years old, sustained serious injuries.
We're joined by Officer Muñoz
who can tell us more about the case.
The minor was sent to Central Hospital.
We request the help of those who are A RH negative.
The victims were abandoned at the scene of the crime.
The driver who hit them took off.
The National Police is doing everything they can
to find the person responsible.
I can't answer your call now. Please leave a message. Thanks.
Hello.
I'm here because I know you need A negative blood donors.
Right.
Fill out this form so you can donate blood.
Sure. Thanks.
Tell me, how is the child? Eduardo Rodriguez.
He was in an accident.
Do the doctors think he'll survive?
Are you a relative?
No.
No, I just want to know if you have enough donors.
I have a foundation
and I'd like to know if there's anything I can do for him.
We can only share that information with his relatives.
Fill out the form and drop it off at window four.
Thanks.
I understand. Thanks.
Excuse me.
How'd you hear about Eduardo?
The news.
I'm A negative and I'm here to donate blood.
I know it's a rare blood type. Are you here to do the same?
No, I'm Eduardo's mother.
Oh...
How's your son doing?
Terrible.
He's in a coma.
He has several broken bones
and one of his ribs punctured a lung.
I'm sure you heard on the news
that the person responsible took off.
He went without medical attention for a long time.
Someone who does something like that doesn't have a heart.
I heard you say you have a foundation.
-Or do you work for one? -Yes.
My company sponsors a foundation.
It's called Corazones que Vuelan.
I'm a pilot and I help with a lot of the children's cases.
Thank you.
Guillermo.
Nice to meet you.
Sorry.
No, I'm sorry.
-No worries. -Excuse me.
Hello?
Hey, I'm home. Where are you?
The hospital.
What? Are you okay?
What are you doing?
Any news about your son?
He's stable now.
The nurse says he's not in any pain.
He's a very strong boy. Very happy too.
He loves to play sports and run.
I want him to know no one will ever keep him from me again.
Everything will work out.
Have faith, Missus...
Mabel. My name is Mabel.
Nice to meet you.
Sorry for crying on your shoulder.
You only came here to donate blood.
Don't worry about it.
You don't know me, but please know you can count on me.
You two are not alone.
My grandma used to say you could always find
someone to help you, even in the worst of times.
She was very wise.
Mabel Patiño?
Yes, that's me.
Hello, I'm Agent Muñoz.
Hello.
We're investigating the accident
where your husband was killed and your son was injured.
Thank you.
Have you found the person responsible?
No, but we're doing everything we can.
Please trust us. That's why we're here.
Thank you.
Sir.
Sir!
Sir.
You dropped this.
Thank you.
Thank you so much.
That was very stupid of you!
Helping a child I almost killed is stupid?
Your company doesn't have a foundation that helps sick kids.
It was the first thing that came to mind.
I didn't know what to say
-and I had to earn her trust. -Earn her trust? Oh, please!
A man died and his son is a coma
-because of you! -I know that. I killed him.
Guille...
Honey... why don't we leave? Let's go on vacation.
We can both ask for time off.
No.
Why not?
Do you really think we can go to the US or China
and that I'll forget about what happened?
Are we going to spend our savings flying around the world?
So what are you going to do about the police?
If the police had anything, they would've found me.
I was so scared when I saw them talking to Mabel.
Who's Mabel? The boy's mother?
I found it very strange that she didn't mention her husband.
She never spoke of his death. It was like he didn't exist.
Did she say anything about the funeral or burial?
No.
She just said something that stayed with me.
I want my son to know
no one will ever keep him from me again.
I'm sure she meant his dad.
In any case, it's not your problem.
Why was that child on the bike? Where was he going?
I don't know. It doesn't matter.
What matters is that you took an unnecessary risk.
Promise you won't return to the hospital
and that you won't see that woman or her son again.
They need help. They're poor and alone.
Make an anonymous donation then.
I can help you with that if you want.
I know we can raise a large sum.
Babe...
promise you won't go near them again.
They're the family.
-Hello, Captain. -Hello.
-Welcome. -Hello.
Go on.
Control Tower, this is Alpha 31.
We're ready for takeoff.
You've been cleared to take lane four.
Alpha 31, you're free to go to lane four.
Alpha 31...
Hello?
Captain Morales?
What's going on? Talk to me!
Alpha 31, please answer. Captain Morales, please answer.
Control Tower, this is Alpha 31.
Engine one is failing. It's impossible to take off.
I repeat, it's impossible to take off.
The plane is in tip-top shape. What happened?
I don't know.
I didn't think I could take off.
You called in sick last week.
I haven't been sleeping.
I'm no doctor, but from what I heard you had a panic attack.
You can't fly like that.
I just need a few days. I just need to rest.
You're one of our best pilots,
but I have to protect our passengers and you as well.
Whatever it is you're going through, fix it.
Once you're better, undergo a psychological evaluation
to see if you can come back to work.
Take care.