Adriana left very few clues after her disappearance
and you're one of them.
I'm not leaving until you help me unravel the truth.
If you're sure, you'll find some answers there.
What's this?
The keys to Francisco Javier's apartment.
PREVIOUSLY
"Yvonne."
Mariana...
Come on, let's have fun.
That's me. What?
Bastard.
What are you doing in my apartment, you idiot?
You snooped through my home, so I guess we're even now.
If you don't kill me now,
I'll go to the police and tell them what I found.
You have no idea what you're talking about.
You have a map where you tracked
what my wife and I were doing.
You broke into my house to steal Adriana's agenda.
My daughter saw you. You're stalking us, you psycho!
I'm not going to kill you.
I'd rather watch you rot in prison.
For breaking into your apartment?
That's a minor offense.
On the other hand, what you did is very serious.
You'll be sentenced to many years in prison.
You were obsessed with my wife, you wanted to leave with her!
Is that why you killed her?
Because she wouldn't leave with you?
Come on!
You're afraid to kill a man but didn't hesitate to kill a woman?
I didn't kill her! I'm not a murderer!
And I won't leave your daughter without a father!
You won't kill me because you know I'm innocent!
And you only know that because you're guilty!
I loved her.
I was crazy about Mariana!
But now, I just want to forget her!
I'll help you forget her,
but first tell me how you killed her.
Did you dump her body at sea after she was dead?
Or was she still alive?
Shoot, Cesar. I have nothing to admit.
I'm not afraid to die either.
Why do I want to live without her?
Would you like to sit down?
-Well... -No, sweetie.
It's too late to have... her visit.
I'm sorry, but it's bedtime.
I won't be here for long. I just wanted to see her.
I wanted to meet her in person.
You look so much like your mother.
You have her strong gaze.
May I hug you?
Have you seen Mom? Did she go see you?
No, sweetie, you know she's dead.
We aren't sure of that yet.
I'm sorry, I thought she knew. I'm so very sorry.
No.
It's strange how Adriana never spoke about you.
She never mentioned her mother.
I'm not her mother.
She said you were my grandma.
She did so because she was in desperate need of a family.
Adriana was a very lonely woman.
What are you talking about?
It's the truth.
Adriana grew up in an orphanage.
She was abandoned when she was younger than Noelia is now.
If she wasn't the best mother to you,
I ask that you please forgive her, okay?
Francisco Javier isn't answering.
He said he'd be right back.
He used to say the same thing when he met with his lover.
You know what? Please excuse me.
I'll see you some other day. I'm leaving.
-Let me give you a ride. -No!
The only place you're going after finishing that bottle
is your bedroom.
Give me that.
Let me take you. You don't have your car.
I can stop by Francisco's to see how he's doing.
No, thank you. Good night.
Good night.
Yes, I was obsessed with her, but I didn't kill her.
Why would I do that if we planned to leave together?
I was crazy about her, I became something I'm not.
When I was younger,
I dreamed of going straight into the horizon,
to the water's edge, and lose myself there.
Far, far away.
My sister tells me you grew up in an orphanage.
Yes.
Uh-huh.
And I swear that as a child,
I dreamed of getting on a boat and taking off,
just sailing away.
I knew there was something hidden, something painful
behind her lies and that's why I followed her.
I wanted to know everything about her life.
My name is Diana de Nadie because I have nothing.
Nothing tying me to anyone.
I was born from the wind and I am the wind.
I knew her better than most.
I knew her as Mariana, as Adriana, and as Diana.
While putting this puzzle together, I fell in love.
I asked her to leave with me.
I was going to leave it all for her.
Did you ever care about Noelia?
No, Cesar, I didn't know she had a daughter.
You should've killed me
because I can't stand hearing you speak about my family!
Like me, you want to know the truth.
We should help each other.
The police can help you when they arrest you.
And if you're innocent, like you say you are,
and you want to find the culprit,
start by looking into your mother.
-Leave my mother out of this. -She's already involved!
If you didn't kill my wife, then Renata killed her.
Hey, that carpenter...
How does he treat Camila? Is he cool, is he honest?
If he's honest, if he's a great cook,
or if he's good with a hammer, I couldn't care less.
Know what worries me?
He's handsome.
He gives off that sensitive tough guy vibe
and women love that.
I've barely talked to him. I've hardly seen him.
I get the feeling Camila is getting her hopes up with him.
Why are you asking about him? Did Camila say anything to you?
No, but if Camila likes him, we're screwed.
Our baby's an adult.
He's a carpenter.
He's supposed to be unseen,
but he stands out a little too much.
Yes, honey, but she has a right to decide for herself.
Oh no.
-Come in. -Mr. Pascual.
Come in!
Sorry to bother you, but Tomas is being unbearable.
Tomas?
No, no, no.
-Tomas! -I'm not going to bed.
-No way, no! -You are!
Let's drink like we did back in the day.
You should see how women flock to him.
Stop it, Chuy!
Why'd you start drinking again? You were doing so well!
-You're wrinkling... -Go to your room.
You're wrinkling my clothes and I'm going out.
-Okay! -I'm going out.
No, you're not.
Let me fix myself. I want to look good.
If you're not going to join me, I'll call a friend.
No!
Come on!
Come on, Tomas. Get inside.
Sir.
Look at you!
You pushed me.
Fine, I'll go to bed.
You're so unfair, Dad.
You used to take me with you to bars when I was a kid...
We both work tomorrow. Please settle down.
Yeah, we do.
You don't care,
but my baby will love me.
What was that?
That's right, I hadn't told you.
You're going to be a grandpa.
I'm going to be a dad.
Hello.
If you decide to investigate your mother,
you can reach me at this number.
My mother is a good woman.
Don't mess with her.
Come on, Francisco Javier.
You've suspected Renata too.
What do you know?
Let's just say I've been investigating for a while.
What do you want now, you idiot?
What's wrong?
What's the matter? What's wrong?
What are you doing here?
I was worried because you're not answering your phone.
What's going on? You're acting strange.
Mariana del Molino's husband was here.
You got a woman pregnant?
Yeah.
Huh?
Someone called Ines called. Who's Ines?
She called?
She's a girl who loves me more than all of you put together.
Is she the woman impregnated?
Is that why you're drinking again?
What do you know about this, Chuy?
I don't know what's going on.
You don't?
I don't think this is funny.
Don't listen to him. He's probably lying, sir.
You think so?
Look at him.
Yes, Ale, I'm with my brother. Everything's fine.
Alejandra doesn't trust you anymore, with good reason too.
Stop this. Let the police handle it.
No, the police shouldn't meddle. Leave them out of it.
Estela said Mariana's husband
was a murderous, dangerous, lunatic.
I don't think he is.
I used to think Mariana's husband had killed her too,
but I realized he didn't.
Why is he in Los Angeles when he's from Miami?
You told me he broke into your place.
The police should be the ones to determine that, not you.
Mariana's husband isn't rich and he's not from Miami either.
What do you mean?
Mariana lied yet again. Of course.
Who is he then? Where can we find him?
Incoming Call
It's Alejandra.
Well, thank you for being here.
Answer it.
Always.
-Mom. -I've been calling you nonstop.
I can't be overheard talking to you.
I think Camila is very close to figuring me out.
Noelia's other grandma was here.
-Who? -Rocio spoke with Noelia.
Noelia isn't well.
At the house?
What did she want? What did she say?
That Adriana is dead and that she was an orphan.
She told me she was raised in an orphanage
and that she was later adopted by a very wealthy US family.
She told her a horrible story about her childhood.
I knew there was something hidden,
something painful behind her lies.
Noelia thinks everyone is lying to her, Cesar.
When are you coming back?
When I find the truth, Mom.
I feel I'm very close to finding the murderer.
Hello.
Who's this?
What are you doing here?
Someone's on the phone for you, darling.
Mom?
Why don't you take this opportunity
to tell us both what you're up to?
-Mom, is that you? -Get out of my house.
Where are you?
-What are you doing? -What's going on, Mom?
You're really willing to risk it all for a dead woman?
What was that?
A deadbeat woman!
If you didn't kill my wife, then Renata killed her.
Cesar, what are you doing here?
I was waiting for you.
I didn't see your car outside and I was worried about you.
Where were you?
Are you going to question me now?
No, but it's late and...
I was at my brother's.
Mariana's husband went to his place.
I think he shot Estela and his wife.
My brother doubts it, though.
And did... your brother tell you his name?
No, no, but it was Mariana's husband alright.
If he broke into his place, he must be dangerous.
I don't know.
If your brother doesn't believe he killed those women,
maybe he has more information.
I think Mariana was pregnant.
What?
It seems she was expecting before she passed.