NDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
I'll make sure you make it to Colombia safe and sound...
so long as you get Mr. Romero
to deliver his merch to the border without any problems.
Get lost, before I regret it.
You're lucky my son means the world to me.
Leave.
I'm going to Cali and meeting with Romero, alright,
but you can't leave my side!
You won't have any issues crossing the border.
Ready for your field trip?
Yes!
THE ACERO DYNASTY
So you're Mrs. Tuti.
Welcome.
Call Mr. Romero right away! Tell him Tuti's arrived.
You bastards have treated us like garbage
since we got off the plane.
I'm going to file a formal complaint!
Where's Roberta? Where's my purse?
Where are my things?
I go crazy whenever I lose my credit cards, honey.
Now, where was I again?
Do you always talk this much, cutie?
More or less. Right?
Depends on the circumstances.
Oh, I remember!
Go on, call Mr. Romero and tell him Tuti's here!
As the circumstances might dictate, I'm Mr. Romero.
Save me! Say something.
Our contact should be here by now.
Well, I don't see anyone. What if it's a setup?
The feds are on our asses yet here we are, sans guards.
You'd have to be stupid
to try setting up Rooster Quintanilla.
That's just it, Bebote. People are ------- idiots!
If your contact pulls some ----,
I'd rather end up dead than arrested.
I'm not going prison! I refuse to be locked up.
That's why I brought my baby.
She's with me until the end.
Yeah, man. Bump it.
The ----? Who the hell is this guy?
It's him.
Alright, we're cool. Sorry, Mr. Journalist.
Look... my friend here tells me you've got a fresh pile of ----
for us to hit the fan with.
We're almost at the border, kids.
Start taking notes!
Sanchez. It's Daniel.
Hey, man.
Where'd Indira take you? Are you okay?
Yeah, I'm fine.
I don't know, so weird, man. It's a long story.
I'll tell you later.
Have you spoken to Vicenta or her family?
Yeah, I have.
I'm about to help her with a crossing.
A crossing?
You mean she's crossing people alone?
Man, come on! It's not a good time.
You know that.
Hey, listen to me. Talk to her.
Relax, man. Everything's under control.
She'll be here any minute, okay?
Send me your location so I can come get you.
Okay, okay. I'll text you.
Thanks, man.
Fancy that!
All this talk about drones and weird gadgets you use
to smuggle merch...
I have no idea what any of that is!
I mean, I do know a little bit about it,
but I'd rather you filled me in on the subject.
All she has to do is give the order
and we'll handle the technology.
Exactly! I'm no amateur.
I manage a large team.
My assistant Roscas is in charge of counting money,
picking up the coke, and distributing it.
It's boring work, though, and I don't like it.
Didn't you two meet selling molly?
Molly? Of course not!
That kills people!
Yes, we did.
We sold the second version of it, anyway.
The first batch was defective, remember?
Yes. Of course.
I'm so forgetful. Gotta stop smoking that stuff.
That was a long time ago, too.
Molly hasn't been on the market that long.
Precisely!
I got my start as a baby narco selling molly.
I'm one hell of a salesman.
I even sold underwear online at one point.
I set up a webcam and I'd model all of the...
You're lying to me, aren't you?
No!
I'd never! I'm only telling you the truth.
Listen, Mr. Romero. I'll tell you this much.
I may not have as much experience as you do,
but I've got money.
Tons of it!
And I'm eager to learn.
I'm a fast learner! Aren't I?
I get things right off the bat!
Besides, we're countrymen! What more could you want?
Could you give us a moment, man?
I have a few questions for my countrywoman here.
No, thanks.
Too much sugar doesn't let you sleep.
Everyone knows that.
Milk and cookies never hurt anyone.
I'm not a baby. I'm 14 years old.
I'm your mother and I still eat them.
You don't know me.
That isn't my fault.
If you wanted to live with me,
you would've fought for custody.
You think I haven't?
You know what, sweetie?
In this country, laws punish women who work hard.
Well, then quit!
We're going to do things right this time, legally.
I have more contacts now, more power.
It's all going to work out. I promise.
That's it. We're good.
Indio Amaro.
We're ------ now.
I don't know what to think of you.
I'm somewhat confused.
You say you have money and connections,
yet you know nothing about the business.
Of course I do.
Remember, Roscas is my...
I don't like being lied to
and you've been lying to me since you got here.
Do you have any idea who I am?
Mr. Romero?
I'm all over the news, cutie.
Allow me to reintroduce myself.
My name is Mr. Romero. I spent five years in prison.
I may be young,
but I climbed to the top of the prison food chain.
See this scar?
You poor thing!
Someone's cousin put a hit on me.
I stabbed him through the kidney.
Unlike Chapo, Indio, and Teca,
I did time and made it out alive.
That's how I've made it to where I am now,
free and free of debt.
That's precisely why I want to do business with you.
That's why I'm here!
Salt kills, you know that?
Too much sodium or whatever.
Yes.
Whiskey kills.
So does molly.
Cocaine, weed, and cigarettes kill.
Motorcycles kill.
But you know what claims the most lives?
Stupidity.
You've been lying to me since you came through that door.
I swear I'm not lying!
You know what? Fine!
I'm not that good at selling drugs,
but I am good at other things.
Oh, yeah? What?
What things?
I'm good at this.
Where's Nicolas?
If you don't tell me, I'm accusing you of kidnapping him!
Pipe down or you'll wake him up!
-We need to talk. -About what?
If you don't like our arrangement, talk to the judge.
It's been years, yet you still hold the grudge?
You planned this all out!
Nicolas would never do such a thing!
You clearly don't know your son...
and you especially don't know me.
You think I'm stupid?
I know how to be cautious.
I know you're bent on keeping him away from me
and you've been turning him against me all along!
I know exactly what you're like.
I know you didn't want Nicolas.
He was an accident, remember?
I know you care far more about your job than your son.
Nicolas is all I have in life.
If you were a better father, he never would've escaped.
If you were ever around, none of this would've happened.
I've been patient with you, Indira.
I let you have supervised visits,
yet that still isn't enough for you.
You know what? I'm cutting you off.
I won't let you ruin my life, understood?
Hey, bro. The boss is coming.
Check their papers and let them through.
You got it.
Passport, please.
Alright, guys! Just like we practiced.
We're on a school field trip.
Everyone keep quiet. Let me do the talking.
-Okay? -Okay!
-Where you headed? -Texas.
----!
What's taking him so long?
Check it out!
Now that's what I call a warm welcome!
You think they have any Colombian onions?
All these Cali folks are so hospitable!
Indio Amaro...
Where'd you find this bitch?
At the bus station, boss.
She was heading to Durango. This was all she had.
Where'd you get that money?
A woman gave it to me. A Colombian woman.
Sir!
Welcome to Mr. Romero's home.
Please follow me. The boss is waiting for you.
-Well, let's go. -Right this way, sir.
Stay alert.
Sanchez! Go take a break.
I'll search the bus.
No, it's fine, man. It's ok. I got this.
Nonsense. Head back to the office.
If we work more than five hours, the boss will be in trouble.
You know that. Shift's over.
Don't worry!
No! We're screwed.
What do we do? Your deal was with Sanchez.
We're going to follow the plan to a T.
No! Sanchez!
Where are you going, man?
Hi, sir.
What's the reason for your visit?
We're from the American School of Santa Fe
and we're on a field trip.
We're heading to a science fair.
Whose babies are those?
They're a teacher's kids.
They're going to recognize them.
Here are our passports and visas.
You want full custody of Nicolas?
Are you mad?
Don't be ridiculous, Jorge!
Think of your son for once!
I'm his mother! He needs me!
You call yourself a mother?
Don't make me forget I'm a cop.
What? Are you going to kill me?
No, I'm not. Don't be ridiculous.
We're going to do things legally.
I'm going to hire an attorney and leave you out on the street!
-I'm getting my son back. -Yeah, okay.
You wouldn't last 24 hours.
What will you feed him? You can't even cook eggs!
Do you know what supplies he needs for school every day?
Of course you don't.
Do you know what his teacher's name is?
What his friends' names are?
Do you know what his jersey number is?
You have no ------- idea! Why do you even want him?
Enough already!
I've had it with hearing you guys fight over me.
I feel like a burden!
No, sweetie. No.
Don't say that. On the contrary.
Listen to me.
We're fighting because I want to spend more time with you.
I want to take care of you. I want to see you grow up.
How about this?
Take him to work one day
so he can witness all the ---- you do.
Watch your mouth.
I'm going to tell the judge the truth.
You're more concerned about fighting than about me.
I don't care if you guys lose custody
and I get sent to a foster family.
I'm sick of you guys!
On the ground, everyone!
Where are the shots coming from?
They've caught on!
I think they came from over there!
Seriously.
You guys! Come with me!
Run!
They left.
Coast is clear!
You mean they aren't shooting at us?
Probably narcos. That always happens.
Whoever that was, they've just saved us.
No.
I'm positive that wasn't some narco.
I'm almost sure of it.
THE ACERO DYNASTY