THE LORD OF THE SKIES
We're hit!
We're going down!
That bastard's going to pay! Get us out of here!
Yeah!
I hit them!
Down you go, bastard!
If everyone on that helicopter died,
what's the point of going to Mexico?
We're safer here.
Safer, babe? It's pointless?
It's not pointless at all!
We don't control things here, but we do in Mexico!
Betito's death has put us on the map.
The footage of Rutila helped news shows connect the dots.
We messed up coming here,
and Dad and I were linked to her.
It's all over the news!
The DEA and FBI could come after us!
I don't want to agree with you, but we're too exposed here.
Cabo or anyone could find you. They can find anyone.
What about everything we've achieved here?
It's over.
What's the matter, Arvelo?
Are you really upset? Aren't we friends?
You always invited me over to your house.
Get a bottle of aguardiente so we can fight off the cold.
I'm sorry, Eunice, but things have changed
and I have other loyalties now.
It's my fault. Let's not blow this.
Your boss and I have been subdued by a housewife!
Arbelo, how many children did you have?
I say "did" because after this...
they're not long for this world, if you catch my drift.
Isn't that right, sir?
You messed up big-time.
Look! You killed the boss!
Damn you!
Damn you, Aurelio!
Damn you, Felina!
When will this end?
When will this end, damn it?
I'm sending this list to Langley.
While you're at it, ask about the reward for each of them.
Right, I forgot money's your motivation now.
Come on, Lucas.
Come on!
Accolades and the past don't pay the bills.
And given how things are done at the agency,
yes, we have a price.
Alright.
As they say in Mexico, see you around.
You're not going anywhere until you tell me what's up.
What's up with what? I want to make money.
No, that's not what I mean.
What's your deal with Dalila?
Why do you keep insisting we capture Ismael Casillas?
What do you know, Bernardo?
Fine, fine, fine.
Dalila Zuc and Ismael Casillas have a close relationship.
That's what's up.
Honey. Can I come in?
I know this is difficult, but it'll pass.
Sweetie? Rutila?
Can we talk? Sweetie?
Sweetie!
Rutila, honey!
Rutila, baby!
Rutila, honey! That's it.
What'd you do, damn it? What'd you do, honey?
------- it!
Rutila, Rutila!
Rutila, wake up!
Laura!
Rutila, what'd you do?
Laura!
The slut in you comes out.
She doesn't come out. I've never tried to hide her.
Even if you tried to.
Good God, my father was an idiot.
You're about to blow.
Oh!
Your father loved sluts.
That's why he grew tired of your mother.
We want him alive, okay?
Just say the word, Dad.
There's the proud son!
Hang on, son.
Hang on. I'll settle this.
Look, Alfaro, I'm going to give you a chance.
Let's settle this differently.
Can't I have a moment's rest? Good God!
Have you seen the time?
Hello.
What's up, dude?
I know I promised to behave,
but one of your dogs is trying to bite me
and I have nothing to fight him off with.
Alfaro.
Alfaro? What are you talking about?
Well, he's in our way and he won't let us through.
You should call him...
unless you want to see me on TV playing soccer with his head.
Tell me where you are and what's going on.
What's going on?
Do you have credit? You're gonna get a call.
Huh?
Do you have credit? You're gonna get a call.
Sir.
Yes, we have Casillas and his son.
What the hell do you think you're doing, Alfaro?
What was that, sir?
You and your men need to retreat before my ulcer bursts!
But... we're already here, sir.
You have your orders!
I don't care where you are! Let them go and don't shoot!
Do you understand?
Lower your weapons and let them through.
Take another step and I'll shoot.
Drop the act. You want me alive.
Try me then. Go on.
I have to take this call.
Yes?
What?
You heard me.
Take cover if you want to live.
Everyone, get down! Take cover!
I'm gonna take him, okay?
I'm going to take him.
In what language did you sell me out?
English or Spanish?
It wasn't me.
Didn't I warn you when I learned about the arrest?mm
I was wrong about you, babe.
No, I'm the one who was wrong about you.
I let my hormones get the best of me,
but you're still in love with your wife.
I understand, though.
Take him away.
What do you want?
To know if you're still in one piece.
Now go and tell your boss that if she wants
to call the Lord of the Skies the Devil,
that's a sample of my work.
I'm not your messenger! Listen up, Aurelio!
Listen, buddy. I've dealt with Leandro Quesada.
He never let me down and I hope you don't either.
I always pay on time.
I'm running low on raw goods to make my product
and I hear Leandro is gone.
I can work with you,
but what's all this about you being out of product?
That's just it.
There's nothing left. We sent out the last of it.
Hey, come on. What do you mean?
Hold on just a minute.
This has nothing to do with the Mexicans, right?
Mexicans?
I don't know what you mean.
Look, here's what we can do.
Call me back in a few weeks and I'll give you what I have.
Just be patient.
Patient?
That's my worst flaw.
And you know what?
I don't believe a word you're saying.
And you know what else? ---- you!
He's coming.
You weren't convincing enough.
You lack energy.
You need to be authoritative when you talk to Cabo, babe.
Don't worry, though.
From now on, we'll handle things here, right, boys?
Easy. No, no.
Everything's fine.
What are you doing here, Mom?
I'm here to say goodbye. I'm going back to Mexico.
According to the coordinates, this is the place.
Stay sharp and be ready.
I told you, babe.
I told you that damn rat would show up.
I just didn't think he'd come with so many people.
Open fire, guys!
There's still hope that things don't go to hell.
They're going to look out for us.
Know what I think?
I think those two are going to get a reward
when I'm taken to the States.
Hey, Greñas. Did you record everything?
Yes, sir.
Great.
Skinny, do you copy?
On the count of three, we get this party started.
Three, two, one! Hit it!
Yes.
Good.
---- yeah! Don't mess with my family!
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com