ANY REAL PEOPLE OR EVENTS.
THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
Try to enter without causing a commotion.
I just want to know who killed Saul, Mom.
That's enough, Monica. Don't put yourself at risk.
On the ground! No, stay away from the door!
-Get back! -Put the gun down, -------!
Easy, easy.
Don't move, -------.
Altagracia Sandoval is safe and in custody.
Word is you saved her life last night.
Just doing my job.
If you attack me again, the press and the police
will receive all the information in your cell phone.
I won't let the police close the case,
allowing my husband's death to go unpunished.
The real killers are out there.
That bitch just called me out publicly!
She's put herself in those murderers' crosshairs.
My father's company has never been involved
in a scandal like this, and this won't be the first time.
Monica's making a call.
We can use the number to investigate.
Bitch!
Run!
Neighbors testified that last night three men in ski masks
were waiting by the stairs.
If there were three, that just confirms
there are multiple Rainbow Killers.
Monica, where are you?
They've taken Monica.
Bad news, Altagracia.
It seems Monica was taken.
Fernanda.
-Sebastian! -What are you doing here?
Waiting for you.
We shouldn't be seen together.
Yes, you're right.
You're right. Let's go.
Come with me.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Your sister contacted us.
She found the bodies of the two agents
I'd tasked with Monica's protection.
Monica's room was a mess, like she'd been taken by force.
What's going on, Altagracia?
Who sent the men who tried to take you out of here?
You think they took my daughter?
It's a possibility.
One of your enemies wants to screw you over.
That's all I heard, sir.
Why aren't you inside listening in on what the cop is saying?
He's a higher-ranking officer and he asked me to leave.
If I insist, it'll look suspicious.
You'll have to bug the room so we can listen in on them.
If this is a matter of money or revenge
and you try to handle everything yourself,
you could be swindled.
They'll get your money and...
I'm not an idiot!
Do you know who took Monica?
Did you find Saul alive? You didn't, did you?
It'll be different this time.
You can't help your daughter. You're in our custody.
You may be an officer, but I don't have to listen to you.
-Cisco! -Ma'am?
Agent Contreras said his piece. He's leaving.
If you would, sir.
Monica's disappearance could be connected to the Rainbow case,
which I'm overseeing.
I wish I could tell you about those sickos,
but I don't know anything about them.
Please leave. I don't feel well.
If you would, sir.
If you don't feel well, we can call a doctor.
This is far more serious.
I'm here for my safety, but I need to talk to my lawyer.
Cisco, please. I need to go to a hospital.
Okay.
Wait here.
We're only following orders.
And this is a medical office and I require privacy.
What?
You're going to wait by the door.
Or do you think my client will find a way to escape?
I'm paid to generate your medical history, not this.
When your attorney asked me to come, I thought it was a joke.
I've never been more serious in my life.
You can have your money and your ------- phone back
in exchange for my daughter.
Great. I want everything up front.
Forget it!
The exchange will happen simultaneously.
My lawyer will get everything
and you'll get it once I have my daughter back.
No, Altagracia. We're doing this my way.
I stand to lose a lot more.
I won't say a word until...
Why not? Do a video call.
If my daughter isn't okay, there's no deal.
I have no reason to trust you. I want what you stole back.
If you want it so badly, then make the video call.
Isn't this the reason you took my daughter?
Didn't you want to negotiate her ransom?
Make the call.
Unless... you don't have my daughter
and you're trying to make the most of the situation.
-Damn you! -Easy.
I have plenty of reason to ---- you up.
You're right, though.
When you offered to return my money,
I considered making the most of the situation.
I don't have your daughter.
This isn't over, Altagracia.
If those sadists took your daughter, find her quickly.
Before they do to her what they've done to the others.
NAVARRETE CONSTRUCTION COMPANY
He's busy. You can't barge in.
Thanks, Fer.
Don't you ever get tired of following me?
Here's the paperwork.
I'd like to ask you a few questions.
You can review it.
This isn't any good.
Your boss closed the Rainbow case.
I'm here to ask about Monica Hernandez's disappearance.
You said your normal routine starts every day at 5AM.
How'd it go today? How's your day been so far?
Pretty normal. I went out running.
I went over to Paula's shop. She's usually up at that time.
Paula.
If I ask her, will she confirm what you've just told me?
Yes.
In fact, I keep track of my runs on my phone.
This is what I did today.
How very convenient.
After that, I went home to have breakfast, shower
and came to work like I always do.
Do you think I'm dumb enough to kidnap the person
who recently reported me on TV?
I'd be everyone's primary suspect.
Perez Urresti has an alibi
for the day of Monica's disappearance.
I don't know.
As a member of the Rainbows, he wouldn't act alone.
Thanks. They move in a pack.
Three of them attacked the hacker.
Any one of them could've taken Monica.
Follow Perez Urresti and keep tabs on who he meets with.
If he walks his dog, you'll hear of it.
I've never been able to channel my rage into art like you.
I paint because... I'm an artist.
Is that why you're crying?
Of course! Art is pain!
It's giving life to your creation!
And death.
Don't you feel like you've lost a piece of yourself
whenever you finish a piece?
Is something the matter, son?
No. I'm heading out.
Why'd you talk about rage earlier?
You going to send me to anger management classes,
where they teach you to punch pillows
while you think of people you hate?
No, Mom. I'm fine.
Better than ever.
Keep painting.
It's turning out quite nicely.
Did the doctor say something?
Do you feel better?
No.
Isabela!
We're here for Monica.
Did you see a doctor?
That doesn't matter now.
Given your situation, we'll give you five minutes alone.
Thank you.
Come in, please.
Sit down.
It works.
The device placed by the officer
transmits to a cell phone.
I can't do anything from here.
You need to find a bag full of euros I brought from Brazil.
I can't ask my lawyer to do this
because a lot of money's involved and we just met.
We need to hire someone to find Monica.
Which is why I want you to have the money available.
The bag is in a secure location.
Nobody knows I have it.
He's at the dog pound and there's a man waiting for him.
Take his picture and send it to Velarde.
I want to know who that man is.
Copy that.
Let me go with you.
No, I don't want you to get involved.
I know the address and I'm coming with you.
You won't, and that's final.
You'll go inside and you'll unpack.
You just got back from your trip.
Fine, I won't go if you don't want me to,
but have someone accompany you.
Call Diego. You can trust him.
You have to realize I don't want to get anyone involved.
Give me my phone. Give it back.
I will, but please do what I ask.
I can't believe you just got back
-and we're already fighting. -Enough, Mom!
Same old Isabela, the brat.
Always getting into a fight with her mom.