Cami!
Hi!
I missed you!
How are you?
Not good.
Great. Well... so-so.
I miss the house and Granny.
She misses you too.
But this is gonna be an awesome adventure,
and you'll get to tell her all about it.
We're going someplace beautiful where we'll all meet
and have a good time.
I'm happy you're here.
We need to go. We've been here too long.
Give me the keys. I'll drive.
I'll drive. I know where I'm going.
But I have a plan.
Don't ask.
Don't contradict her, Daddy. She might regret coming.
Fine. Let's go, though.
-Put your seatbelt on, okay? -Yeah.
Who do you think you are
authorizing flights in Pascual's name?
What's the problem?
Get out. Go home.
Aren't you scared of what I might do?
Get out, I said.
Pascual could lose his family, his kids, everything,
over his affairs,
but I'm done covering his mistakes.
All right, just don't come crying to me afterwards.
What's this?
It's part of my plan.
Just don't ask me because we don't have much time.
-Are we getting on this plane? -Yeah.
Wow!
I've never been on a plane,
but Gaby says liftoff is the best part.
See how being away from home isn't so bad?
We're going on an adventure.
Where are you taking us?
It's best if you don't know. Let yourself be surprised.
Who's going to pilot?
I will!
You know how to fly?
Yes.
I grew up surrounded by planes
and my dad made sure I learned to fly.
And you know the best part?
I know exactly how to fly undetected.
Let's go!
All right. Let me open this.
Don't step here. Put your foot here.
The plane just took off again.
What?
What's going on? Where are they going?
We assume they're headed to New York.
You assume?
What'd they tell air traffic control?
That they were flying back here, but they headed east.
She's Pascual's daughter all right.
How are you doing, honey?
I've always dreamed of flying?
Do you see the clouds, Daddy?
They look like cotton candy!
Thanks, Cami.
Noelia hasn't been this happy in a while.
Your sister knows how to fly under the radar.
But she has to land to refuel at some point.
The police could arrest Cesar then.
The problem is she'll be arrested too
for aiding and abetting the bastard.
Your sister's violating most aviation laws.
I doubt she went at this without a plan in mind.
You think so? What kind of plan?
I'm glad you're here, Francisco Javier.
You're exactly who I wanted to talk to.
Did something happen?
You're about to learn who Pascual del Rio really is.
Yes, ma'am, everything went according to plan.
Congratulations, Chuy.
You're clearly full of untapped potential.
That's one thing less on my plate.
Yeah, but I feel a bit guilty.
Tomas is looking forward to this.
When I pay you, all those ridiculous feelings of guilt
will go away.
Take the day off. You deserve it.
When I have a lot of money, and my own business,
and I can wear those fancy suits,
you'll have no choice but to leave Paco.
I'm not going anywhere with a criminal.
And that's what you're becoming.
This bitch.
And you're certain she's headed that way?
Perfect.
If there any changes in her destination, let me know.
How are you?
I'm well. You?
I'm fine.
At least we were right about New York.
First she's going to land to refuel.
We just don't know where.
If Ferrer is on that plane, we're gonna get him.
We've notified the police in five states, including New York.
They're aware of where they're going,
so as soon as they land, they'll arrest him.
The problem is your daughter will also be in trouble.
No, no, Camila must come out unscathed.
I'm sure that's something you can make happen
in your new position.
What?
My daughter-in-law, Senator Alejandra Edwards,
is handling your transfer to LA, personally.
You'll get your promotion
as long as Camila comes out of this unscathed.
Eva, go ahead.
What am I supposed to know about my dad?
It's nothing.
You know Eva.
Honey, now's not the time to interrupt.
We're currently dealing with very important paperwork
regarding some billing.
Liar.
This is about billing.
I'm not here to talk about billing!
This company's the last thing on my mind, right now.
You mother fired me
because she thinks I won't say what I know about Pascual.
You know what? Get out of my office.
-Don't touch me! -I promise I'll talk to Renata.
And don't be so dramatic. Now, get out.
Get out!
You don't know who you're messing with!
Whatever!
You can't never give too much to people.
-Dad. -What?
-What was she going to tell me? -What could she tell you?
That I'm the bad guy. A low-life.
A son of a bitch.
A bastard, you name it.
But the truth is that she's pissed
because I broke up with her a few days back.
That's all.
But the thing is... I already found someone younger.
Fresh meat.
Attention, flight NLDJ15.
Please return to point of departure.
Return immediately.
It's my family.
They know where we are.
What are you gonna do?
I didn't come all the way here to follow orders.
We keep losing the plane every now and then
because of the altitude she's flying at.
It's a small plane.
She's probably running out of fuel.
My daughter's gone insane.
It's rerouting.
What do you mean?
She could be getting ready to land
or she could be avoiding some bad weather.
Where's she headed?
I'm sorry about Camila.
The police are waiting for that plane to land.
As soon as they land, they'll arrest them both.
All right.
Okay.
Are we there yet?
No, honey.
This is a small plane and we need to refuel.
Camila del Rio?
Daddy, what's wrong? Who is that man?
I don't know. Just stay close.
How's it going with Camila?
Are the press aware?
I don't know.
We lost them for a while, but they're headed to New York,
where the police are waiting for them.
I'm glad.
I took care of your star detective's promotion.
He'll soon get the call about his transfer.
Thanks.
But that's not the only reason you came, is it?
No.
I came because I want you to leave Chuy alone.
Excuse me?
Chuy has a lot to lose.
I don't want him going to prison because of you.
Detective Barros, please tell me you have good news.
I do, actually.
They're about to land in New York,
so get ready to pick up your daughter in jail.
You're surrounded, Ferrer!
Step out of the plane unarmed and put your hands in the air!
Where's Ferrer? There's no one here!
They got away!
You still won't say where we're headed?
Nope, it's a surprise.
We gotta put some distance between us and the airport.
Yeah, they'll resume the search
when they see we didn't fly to New York.
You brought cell phone?
Yes, but it's off so they can't track us.
It's only for emergencies.
Will you look at that! You're a pro!
I'm certainly enjoying it.
Noelia, Granny's going to be okay.
When things quiet down, I'll go get her and bring her here.
-Cami. -Hum?
You have my permission to be Daddy's girlfriend
if you want to.
-Whoa! -Really?
In that case, since I have Her Majesty's permission...
Daddy!
You gave us permission!
Only to hold her hand!
Okay.
Federico Deagual, the designer?
No, it's not a problem. Let him in.
Thanks for seeing me.
Federico.
It's good to see you,
though I must admit I'm surprised by your visit.
I'll be brief.
I heard about Adriana Molina's death.
Even if she wasn't my favorite friend anymore,
her death shocked me.
But you're not here to offer condolences, right?
No, but I heard you were there. I want to know what happened.
I saw Adriana at a hotel hours before she died.
Which hotel?
Hotel San Diego.
She's a crazy bitch!
She threw a drink in my face and...
Can't say I didn't warn you.
Denied knowing me.
Did she give you another name or say something else?
I don't remember.
She kept saying we'd never met,
and she never admitted she was Adriana.
And then, the next day, she died.
Wow! It's like a fairy tale!
How'd you find this place?
Doing charity has its benefits.
Lots of people are willing to return a favor.
Can we trust them?
Absolutely.
These are just kind people who are grateful I helped them.
You see, honey? Kindness breeds kindness.
Go look around.
You're amazing.
I almost died when I thought I wouldn't see you again.
Daddy! Cami!
Check this out!
You like it?
I love it!
No, I can't right now, Eva. I'm not in LA.
If it's that important, tell me now.
Then let's talk tomorrow. I have to go.
Bye.
-Good evening. -Evening.
I'm looking for a woman who was staying here.
-A guest? -Yes.
What was her name?
I don't know what name she used to check in,
but here's her picture.
Here she is.
Ah, yes! Ms. Mariana Stanford.
-Yes. -Excuse me.
She fell right asleep.
It's been a while since she's been able to do that.
She was happy.
Thanks, Cami.
Thank you for this... for everything.
For being you.
You're crazy!
You don't have to take such risks!
I am crazy.
But you're worth it.
I don't regret anything I've done.
I love you.
I love you too. So much.