male narrator: UM, EXCUSE ME,
BUT HAVE ANY OF YOU SEEN POCOYO?
- SHH.
narrator: SORRY.
whispering UM, HAVE ANY OF YOU SEEN POCOYO?
quack!
narrator: OKAY.
WHY ARE WE WHISPERING, IF YOU DON'T MIND MY ASKING?
snoring
keyboard clacking
narrator: AH, POCOYO.
DECORATIONS?
YOU'RE GOING TO DECORATE POCOYO?
quack! UGH!
narrator: A CAKE.
OH.
I THINK POCOYO'S FRIENDS
MUST BE PLANNING SOMETHING FOR HIM,
SOMETHING WITH A CAKE AND HATS
AND DANCING AND BALLOONS.
laughter
narrator: CAN ANY OF YOU GUESS
WHAT POCOYO'S FRIENDS ARE PLANNING FOR HIM?
- A PARTY!
narrator: A PARTY? arooo!
BUT IT'S NOT HIS BIRTHDAY TODAY, IS IT?
SO WHY ARE YOU HAVING A PARTY FOR HIM?
OH, I SEE.
IS IT JUST TO SHOW POCOYO WHAT A SPECIAL FRIEND HE IS?
OH, I CAN'T WAIT TO GO AND TELL HIM.
ACK!
howls
narrator: WHAT? WHAT'S WRONG?
OH, YOU DON'T WANT ME TO TELL POCOYO.
NO?
WAIT A MINUTE.
I THINK I GET IT NOW.
IT'S GOING TO BE A SURPRISE.
HERE COMES POCOYO NOW.
DON'T WORRY.
JUST YOU GO AND GET EVERYTHING READY,
AND WE'LL TRY TO KEEP POCOYO FROM FINDING OUT.
Elly trumpeting
narrator: AHEM.
WHY, UM, HELLO, POCOYO.
- HI.
narrator: ARE YOU, UM, LOOKING FOR SOMETHING?
YOU ARE?
quack!
FRIENDS.
narrator: UH-OH.
I MEAN, OH-- UM, OH,
YOU'RE LOOKING FOR YOUR FRIENDS.
WELL, UM, I CERTAINLY HAVEN'T SEEN THEM.
NOPE, NOT ONE.
FRIENDS?
narrator: WELL, SINCE THEY AREN'T HERE,
MAYBE IN THE MEANTIME, WE COULD--UH...
POCOYO?
WELL, WE'D BETTER GO AND WARN HIS FRIENDS
THAT POCOYO IS LOOKING FOR THEM.
OH, LOOK.
PATO AND SLEEPY BIRD ARE MAKING A CAKE.
THEY HAVE EGGS AND MILK.
OH! OH, MY WORD.
UM, PATO, SLEEPY BIRD, POCOYO IS COMING.
quack!
narrator laughing YES, WILL YOU LOOK AT THAT:
EGGS, AND MILK, AND A BOWL.
TSCH! I WONDER WHAT PATO IS DOING WITH THAT.
PROBABLY NOTHING, NO, NO.
FRIENDS!
narrator: WELL, NO ONE HERE.
SEE, NO REASON TO LOOK AROUND THIS AREA.
UM, I'LL TELL YOU WHAT.
WHY DON'T WE TAKE A NICE LONG WALK AND...
ELLY.
narrator: OH, DEAR.
WHEW, THAT WAS CLOSE.
IT'S ALL RIGHT.
I THINK HE'S GONE.
OH, PATO, LOOK OUT.
POCOYO, WHAT ARE YOU DOING BACK HERE?
WEREN'T YOU GOING TO SEE ELLY?
ELLY.
narrator: WHEW! THAT WAS CLOSE.
COME ON, WE'D BETTER HURRY TO WARN ELLY
BEFORE POCOYO GETS THERE.
IT LOOKS LIKE ELLY AND LOULA ARE PUTTING TOGETHER
SOME DECORATIONS FOR THE SURPRISE.
ELLY, WE'RE JUST IN TIME.
QUICK, POCOYO'S COMING.
Elly trumpets
ELLY?
ELLY.
FRIENDS!
narrator: UH, NO, NO, POCOYO,
THERE'S NO ELEPHANT AROUND HERE.
exhales
HE'S GONE.
OH, I JUST CAN'T WAIT
TO SURPRISE OUR LITTLE FRIEND POCOYO.
Arooo!
- FRIENDS!
narrator: UH-OH, WHAT'S GONNA HAPPEN NOW?
DON'T FEEL TOO BAD, POCOYO.
WELL, CAN ANY OF YOU TELL POCOYO
WHERE HE MIGHT FIND HIS FRIENDS?
drumroll
- BEHIND YOU!
narrator: OH, THERE'S NOTHING LIKE A SURPRISE PARTY
FOR NO PARTICULAR REASON
OTHER THAN JUST TO SHOW A FRIEND THAT YOU CARE.
HOORAY FOR POCOYO!
HOORAY FOR SURPRISES, AND HOORAY FOR FRIENDS!
BYE-BYE. SEE YOU SOON.